黃昶紫的部落格

• 卡典西德專用切割機

戰勝新日檢
掌握日語關鍵能力

日本語能力測驗是由「日本國際教育支援協會」及「日本國際交流基金會」，在日本及世界各地為日語學習者測試其日語能力的測驗。自1984年開辦，迄今超過20多年，每年報考人數節節升高，是世界上規模最大、也最具公信力的日語考試。

新日檢是什麼？

近年來，除了一般學習日語的學生之外，更有許多社會人士，為了在日本生活、就業、工作晉升等各種不同理由，參加日本語能力測驗。同時，日本語能力測驗實行20多年來，語言教育學、測驗理論等的變遷，漸有改革提案及建言。在許多專家的縝密研擬之下，自2010年起實施新制日本語能力測驗（以下簡稱新日檢），滿足各層面的日語檢定需求。

除了日語相關知識之外，新日檢更重視「活用日語」的能力，因此特別在題目中加重溝通能力的測驗。同時，新日檢也由原本的4級制（1級、2級、3級、4級）改為5級制（N1、N1、N3、N4、N5），新制的「N」除了代表「日語（Nihongo）」，也代表「新（New）」。

新日檢N2和舊制相比，有什麼不同？

新日檢N2的考試科目，由舊制的文字語彙、文法讀解、聽解三科整合為「言語知識．讀解」與「聽解」二大科目，不管在考試時間、成績計算方式或是考試內容上也有一些新的變化。

舊制2級總分是400分，考生只要獲得240分就合格。而新日檢N2除了總分大幅變革為180分外，更設立各科基本分數標準，也就是每科都要到達一定的成績、並且總分合格，才能獲發合格證書。

從分數的分配來看，「聽解」與「讀解」的比重都提高了，尤其是聽解部分，分數佔比約為1/3，表示新日檢將透過提高聽力與閱讀能力來測試考生的語言應用能力。

根據新發表的內容，新日檢N2合格的目標，是希望考生能理解日常生活中各種狀況的日文，並對各方面的日文能有一定程度的理解。

其他關於新日檢的各項改革資訊，可逕查閱「日本語能力試驗」官方網站www.jlpt.jp/tw

台灣地區新日檢相關考試訊息
測驗日期：每年七月及十二月第一個星期日
測驗級數及時間： N1、N2在下午舉行；N3、N4、N5在上午舉行
測驗地點：台北、台中、高雄
報名時間：第一回約於四月初，第二回約於九月初
實施機構：財團法人語言訓練測驗中心
（02）2365-5050
www.lttc.ntu.edu.tw/JLPT.htm

全國第一本，針對新日檢N2「讀解」科目的參考用書，掌握關鍵60分！

想提升日語閱讀能力的人有福了！
想高分考過新日檢N2「讀解」的人再也不怕找不到參考書！

《新日檢N2讀解實力UP！》羅列8大主題18篇文章，
只要根據內容一步步學習前進，
新日檢N2「讀解」科目就能高分過關！

本書由日本大報社會組資深記者撰寫新聞內容，
日籍名師撰寫新日檢N2模擬試題，
再由大學知名日語講師做文章內容的翻譯暨文法、句型、單字解析，
一本抵數本，
不管是想要準備新日檢考試的人，
還是想多方累積日語閱讀與寫作實力的人，
《新日檢N2讀解實力UP！》都是您唯一的選擇！

本書讓N2「讀解」科目應考者滿分之關鍵：

1.閱讀面向最廣：文章包含「社會教育」、「環境」、「運動」、「傳統藝能文化」、「娛樂」、「旅行」……等8大主題，一網打盡新日檢「讀解」科目必考題材，建構日語文章邏輯觀念。

2.解說最清晰：每篇文章皆包含「關鍵單字」、「重要句型文法」解說，完全掌握新日檢「讀解」必備知識與能力，不只增強閱讀能力，也能一起提升寫作能力！

3.考題最精準：上百題練習題，完全模擬新日檢N2實際考題，找出應考盲點，厚植「讀解」實力。

本書4大特色

1.專為新日檢「讀解」科目量身訂製，保證最詳盡！
2.精選「關鍵單字」和「重要句型文法」，累積閱讀基本實力！
3.掌握「解讀句意」得分要訣，高分過關！
4.每篇練習問題+二回全真模擬試題及完全解析，考題精準，找出應考盲點，厚植實力！

作者簡介

新聞撰稿∕秋山信（Shin Akiyama）

日本明治大學社會系，日本同直升機螺旋槳專用切割機志社大學研究所碩士畢業。職業生涯中絕大部分的時間都是日本某大報社的社會組資深記者，對於政治有特別的觀點與想法。不喜歡團體生活，喜歡一個人走走、看看不同的世界。目前轉至外國某雜誌社擔任特派員。

模擬試題撰稿∕□□□□□□□（TOMOKO）

日本杏林大學外文系畢業，日本國立國語研究所修了。曾任日本NHK電視台劇本編寫及校對、台北市文化局文化快遞顧問、輔仁大學及青輔會日語講師、瑞蘭國際出版總編輯。現為自由作家。

翻譯暨文法、句型、單字解析∕王願琦

日本國立九州大學研究所比較社會文化學府碩士，同研究所博士課程學分修了。曾任元智、世新、台北科技大學日語兼任講師。有《多瑙河，靜靜地流吧》、《30天韓語速成！》等多部譯作。



愛的心靈療癒故事



「在你生命中出現柵欄的目的就是讓你跳過去。」——沙龍．伯戴德

「生活要不就是一次大膽的探險——要不就什麼都不是。」——海倫．凱勒

「如果你能把工作、奉獻和快樂融合為一體，你就會達到熱情四射的境地。對你來說，沒有任何事情是不可能的。」——南茜．科伊

針對陳抗團體脫序，台北市長柯文哲昨指出，除要重訂作業流程外，中央政府硬體的改善，像圍牆、鐵欄杆應該要加高，再不改善的話，每次陳抗被迫有大量警力去做人肉盾牌，不過對比他三年前說要「推倒高牆」，如今卻要築高牆的這番談話被網友罵翻。柯文哲今(26)日表示，如果硬體可以改善，可以減少警力使用，他還是支持。

柯文哲表示，在開檢討會的時候，他比較精確的用詞是「物理阻隔」，是否可以透過中央硬體的改善，來減少使用警力。坦白講，警力在那天遊行花掉超過三千人，為什麼後來會下令排除，是因為從早上到半夜12點，警察累了、受不了了，還是用一些硬體改善，以減少警力損耗。

柯文哲強調，「物理阻隔」不是一定要築監獄式的高牆，以前他在台大醫院上班，看到張榮發基金會，「那個做的還可以看」，有時候政府為了圍牆好看美觀，每次陳抗卻動用幾千名警力，從早上耗到晚上，這樣警察會累。如果硬體可以改善，可以減少使用警力，他還是支持。

至於他說「鬧夠了、該驅離」，引發勞團不滿，柯文哲解釋，人民當然有陳抗自由，但躺在中華路、忠孝西路，造成幹道交通阻塞，一、兩分鐘可以當作kuso，大家笑一笑就好，但從晚上6點到12點，搞六個鐘頭，警察疲於奔命，有時行政首長還是要處置。

有民調指出，柯文哲的信任度比總統蔡英文、行政院長賴清德及新北市長朱立倫還要高，柯文哲笑說「就講話白目吧」。媒體追問，白目讓民眾更信任？柯說「我是比較願意認錯」。他表示，錯就錯了，一個人有很多面向，像另一家媒體做出來的民調，他的滿意度還是很低，有可以改進的，就盡量改進。

對於民進黨立委姚文智洋洋灑灑做了18頁文宣，指柯文哲執政3年有諸多政見跳票，柯文哲表示，他覺得不錯，不管對議會或媒體的批評，都會拿回去研究一下，況且有人做表格分門別類，應該改的，就改一改，如果願意面對問題，會進步的更快，「有人要免費去當研討會主委的角色，要跟他說謝謝。」

卡典西德專用切割機zund切割機為全球應用層面最廣的專業切割機，卡典西德專用切割機目前複合材料切割服務由朝安科技所代理

卡典西德專用切割機透過ZUND切割機設備，卡典西德專用切割機切割良率，品質有目共睹，歡迎預約到工廠洽詢

卡典西德專用切割機我們的操作人員受過瑞士原廠專業培訓，領有原廠專業證照，卡典西德專用切割機服務品質深得客戶讚許

卡典西德專用切割機朝安科技為ZUND瑞士官方授權代理商，提供完整售後服務。Zund S3數位切割機，卡典西德專用切割機Zund G3數位切割機，Zund D3數位切割機為模組化設計

卡典西德專用切割機可以切割的複合材料相當多元化，歡迎來廠洽詢

• 卡典西德專用切割機

peek專用切割機zund切割機為全球應用層面最廣的專業切割機，peek專用切割機目前複合材料切割服務由朝安科技所代理

peek專用切割機透過ZUND切割機設備，peek專用切割機切割良率，品質有目共睹，歡迎預約到工廠洽詢

peek專用切割機我們的操作人員受過瑞士原廠專業培訓，領有原廠專業證照，peek專用切割機服務品質深得客戶讚許

peek專用切割機朝安科技為ZUND瑞士官方授權代理商，提供完整售後服務。Zund S3數位切割機，peek專用切割機Zund G3數位切割機，Zund D3數位切割機為模組化設計

peek專用切割機可以切割的複合材料相當多元化，歡迎來廠洽詢

• peek專用切割機

Carbon fiber專用切割機zund切割機為全球應用層面最廣的專業切割機，Carbon fiber專用切割機目前複合材料切割服務由朝安科技所代理

Carbon fiber專用切割機透過ZUND切割機設備，Carbon fiber專用切割機切割良率，品質有目共睹，歡迎預約到工廠洽詢

Carbon fiber專用切割機我們的操作人員受過瑞士原廠專業培訓，領有原廠專業證照，Carbon fiber專用切割機服務品質深得客戶讚許

Carbon fiber專用切割機朝安科技為ZUND瑞士官方授權代理商，提供完整售後服務。Zund S3數位切割機，Carbon fiber專用切割機Zund G3數位切割機，Zund D3數位切割機為模組化設計

Carbon fiber專用切割機可以切割的複合材料相當多元化，歡迎來廠洽詢

• Carbon fiber專用切割機

• 碳纖維樹脂複合材料專用切割機 可自動排版善化zund切割機台灣代理@E@
• 皮鞋專用切割機 高精密度裁切的岡山zund切割機台灣代理@E@